Wydarzenia
2021 – Godziny otwarcia
Sklep firmowy, warsztat kreatywny – otwarte 9 – 17 h.
Zwiedzanie zakładu produkcji ozdób ze szklanych pereł:
od poniedziałku do piątku o godzinie 9:00, 11:00, 13:00 i 15:00
sobota – niedziela: 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00 i 15:00
Aktualności
Wpis na Listę niematerialnego dziedzictwa UNESCO
17. 12. 2020 – Ręczna produkcja ozdób choinkowych z wydmuchiwanych pereł szklanych została wpisana na Listę niematerialnego dziedzictwa kulturalnego UNESCO.
Rautis – ozdoby ze szklanych pereł z miejscowości Poniklá
O nas
Rodzinna firma
W rodzinnej firmie Rautis można zapoznać się z wyjątkowym rzemiosłem wydmuchiwania szklanych pereł i produkowania z nich ozdób choinkowych. Tradycję zapoczątkowano w Poniklej już w 1902 r. Jesteśmy ostatnią firmą na świecie, której udało się zachować do chwili obecnej stare technologie i produkcję.
Książka „Perličkové ozdoby z Poniklé”
Szczegółów na temat historii i aktualnej sytuacji rzemiosła produkcji szklanych pereł mogą się Państwo dowiedzieć z książki „Perličkové ozdoby z Poniklé”. Publikacja w języku czeskim zawiera autentyczne opowieści kilku rzemieślników zajmujących się produkcją ozdób ze szklanych pereł, słowniczek terminów związanych z tą produkcją i cały rozdział poświęcony wykorzystaniu pereł do zdobienia strojów ludowych. Niemal połowa książki poświęcona jest szczegółowym opisom wykonania ozdób ze szklanych pereł.
Książkę można kupić w naszym sklepie firmowym w Poniklej lub w naszym sklepie internetowym.
Nasza oferta
Dla szkół
Zestawy hobbystyczne dla szkół
Z myślą o klasach szkolnych przygotowaliśmy zestawy kreatywne do wykonania 50 ozdób. Dzięki tym zestawom dzieci mogą bezpośrednio w trakcie nauki zaznajomić się z naszym rzemiosłem i własnoręcznie wykonać ozdoby. Zestaw zawiera wszystkie niezbędne materiały, wskazówki metodyczne, szczegółową instrukcję wykonania i próbkę gotowej ozdoby. W zestawie znajduje się także krótkie wideo pokazujące, w jaki sposób Liczyrzepa nauczył ludzi rzemiosła produkcji szklanych pereł. Filmik przedstawia wszystkie procesy produkcyjne, poprzedzające samo splatanie ozdób.
Zwiedzanie zakładu produkcyjnego przez wycieczki szkolne
Z przyjemnością przywitamy Państwa i Państwa klasę w Poniklej. W trakcie zwiedzania obejrzeć można wszystkie etapy produkcji, a na zakończenie wykonać pod opieką lektorów ozdobę w naszym warsztacie twórczym.
Bardziej szczegółowe informacje wraz z cenami biletów i sposobem rezerwacji znajdą Państwo w zakładce
Zapraszamy do nas – Zwiedzanie.
Dla firm
Prezenty firmowe „na wymiar”
Ozdoby ze szklanych pereł mogą być wspaniałym prezentem dla Państwa pracowników lub ważnych klientów. Chętnie zaprojektujemy ozdoby na Państwa życzenie, na przykład w postaci logo firmy czy zestawu ozdób w firmowych kolorach.
Warsztaty dla firm
W okresie przedświątecznym możemy urozmaicić Państwa spotkanie bożonarodzeniowe warsztatami z pokazem produkcji ozdób ze szklanych pereł. Przyjedziemy do Państwa i przywieziemy ze sobą wszystkie potrzebne materiały.
Oferta ozdób i zestawów
Dla wszystkich, którzy lubią wspierać czeskie rękodzieło i którzy chcieliby mieć nasze ozdoby lub zestawy hobbystyczne w swoim sklepie, przygotowaliśmy katalogi poglądowe, przedstawiające poszczególne kolekcje. Oferujemy wybór z ponad 600 rodzajów produktów, przygotowanych do wysyłki w ciągu całego roku w naszym magazynie.
Na wszystkie pytania chętnie odpowiemy e-mailem lub telefonicznie:
e-mail: bara@rautis.cz
tel.: +420 731 182 556
Wsparcie sprzedaży
Bardzo szanujemy wszystkich naszych klientów i staramy się udzielać im maksymalnego wsparcia. Chętnie udostępnimy Państwu bezpłatnie różne materiały promocyjne, takie jak broszury z informacjami o naszym rzemiośle i zwiedzaniu, DVD z krótkim filmem pokazującym, w jaki sposób Liczyrzepa nauczył biednych górali rzemiosła produkcji szklanych pereł, prezentacja fotograficzna czy teksty o historii ozdób ze szklanych pereł.
Zwiedzanie zakładu produkcji ozdób ze szklanych pereł
Poniklá to jedyne miejsce na świecie, w którym do dzisiaj zachowało się tradycyjne rzemiosło produkcji szklanych pereł. Pierwsze warsztaty produkcji wydmuchiwanych szklanych pereł powstały tutaj już pod koniec XIX wieku. Z tego rzemiosła utrzymywały się często całe rodziny. Metoda wydmuchiwania szklanych pereł i produkcji ozdób nie uległa na przestrzeni czasu zasadniczym zmianom. W naszej firmie obejrzeć można cały proces produkcji – wydmuchiwanie pereł ze szklanych rurek, srebrzenie, dekorowanie i cięcie pereł, czy wreszcie sam montaż ozdób. Praca wykonywana jest w całości ręcznie, w trakcie zwiedzania zobaczyć można, że każda z perełek przed osadzeniem w ozdobie przejdzie przez ręce co najmniej sześciu osób.
Godziny zwiedzania
Zwiedzanie odbywa się codziennie i rozpoczyna się w sklepie firmowym w Poniklej, dom nr 153.
Godziny zwiedzania:
od poniedziałku do piątku o godzinie 9:00, 11:00, 13:00 i 15:00
sobota – niedziela: 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00 i 16:00
święta państwowe i wakacje letnie: poniedziałek – niedziela: 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00 i 16:00
Nieczynne w dniach 24 – 25 grudnia, 1 stycznia i w poniedziałek wielkanocny
Opłata wejściowa 130 CZK, dzieci 80 CZK, bilet rodzinny (2+3) 340 CZK.
Informacje o zwiedzaniu
Zwiedzanie trwa około 40 minut. Po zakończeniu można odwiedzić nasz warsztat kreatywny i własnoręcznie wykonać ozdobę ze szklanych pereł.
Oprowadzamy w języku czeskim, zaś zwiedzającym z zagranicy udostępniamy teksty z opisem w języku angielskim, niemieckim i polskim.
Doradzamy wcześniejszą rezerwację terminu zwiedzania, by uniknąć czekania, ponieważ zwłaszcza w okresie wakacyjnym i przed świętami Bożego Narodzenia odwiedza nas maksymalna liczba zwiedzających.
Klasy szkolne i grupy liczące ponad 15 osób
W przypadku większych grup zwiedzanie należy zarezerwować z wyprzedzeniem. Grupy liczące ponad 20 osób dzielimy na połowę; pierwsza część grupy wyrusza na zwiedzanie, natomiast druga korzysta z naszego warsztatu kreatywnego i wykonuje ozdoby w kształcie gwiazdy. Następnie grupy się wymieniają.
Opłata wejściowa dla klas szkolnych:
80 CZK/dziecko, w przypadku grupy liczącej 20 dzieci bezpłatne wejście dla jednego opiekuna
Opłata wejściowa dla grup powyżej 15 osób:
100 CZK/osoba.
Montaż prostej gwiazdki w warsztacie kreatywnym:
100 CZK/gwiazdka.
Terminy zwiedzania dla grup należy zarezerwować pod następującymi numerami telefonów i pod adresem e-mail:
tel.: +420 483 300 036, +420 733 737 430
e-mail: info@rautis.cz
Warsztat kreatywny
Wykonaj samodzielnie ozdobę
W warsztacie kreatywnym chętnie nauczymy Państwa podstaw montażu ozdób ze szklanych pereł. Pod kierownictwem lektora mogą Państwo sami spróbować wykonać prostsze ozdoby, ewentualnie tworzyć według własnej wyobraźni.
W warsztacie kreatywnym płaci się tylko za zużyte materiały, a korzystanie z warsztatów nie jest ograniczone w czasie.
Doradzamy połączenie wizyty w warsztacie ze zwiedzaniem zakładu, podczas którego poznają Państwo wszystkie etapy produkcji wydmuchiwanych pereł szklanych.
Godziny otwarcia warsztatu kreatywnego:
Pon. – niedz.: 9:00 – 17:00
Liczba miejsc
W warsztacie kreatywnym mieści się 30 osób. Wcześniejsza rezerwacja miejsc nie jest z reguły potrzebna, jednak w razie zaplanowanego dłuższego pobytu w warsztacie doradzamy skontaktowanie się z nami pod numerem telefonu +420 733 737 430 w celu uzgodnienia terminu z wyprzedzeniem.
Sklep firmowy
Bogata oferta
W naszym sklepie w Poniklej znajdą Państwo najszerszy asortyment ozdób bożonarodzeniowych ze szklanych pereł. Oferujemy wybór z ponad 600 rodzajów ozdób.
Ponadto polecamy zestawy kreatywne, czyli tzw. zestawy hobbystyczne, zawierające materiały do wykonania jednej ozdoby i szczegółową instrukcję. W ten sposób w domowym zaciszu mogą Państwo sami wypróbować sił w naszym rzemiośle.
Bardziej zaawansowani mogą u nas wybrać pojedyncze szklane perły i wszystkie inne potrzebne materiały do wykonania ozdób ze szklanych pereł i tworzyć według własnej wyobraźni.
Godziny otwarcia sklepu firmowego:
Pon-Nie: od 9:00 do 17:00
Pakowanie ozdób na prezent
W ofercie mamy także kilka rodzajów pudełek, dostosowanych pod względem rozmiarów do naszych ozdób. Jeżeli chcą Państwo podarować komuś ozdobę, wystarczy po prostu wybrać również odpowiednie pudełko.
Radość może sprawić także nasz papier do pakowania prezentów, z ornamentem ozdób ze szklanych pereł.
Specjalnie dla amatorów ozdób przygotowaliśmy luksusowy kalendarz adwentowy – można w nim umieścić wybrane przez siebie ozdoby. Można go także wykorzystać do przechowywania ozdób w ciągu roku lub jako wyjątkową dekorację pokoju dziecięcego.
Przekąski w sklepiku Nad věcí
Zapraszamy na kawę
Sklepik Nad věcí znajduje się w samym centrum Poniklej i można w nim kupić słone i słodkie przekąski, wyśmienitą kawę, napoje, lody i różne wyroby lokalne.
Dla większych grup istnieje możliwość przygotowania drugiego śniadania lub innego, niewielkiego poczęstunku. W tym celu prosimy skontaktować się z nami pod numerem telefonu +420 731 409 787.
Godziny otwarcia sklepiku Nad věcí:
Pon. – Pt.: 7:30 – 17:00
Sob. – Niedz.: 8:00 – 17:00
www.nad-veci.cz
Od XIX wieku
Początki produkcji wydmuchiwanych pereł szklanych
Pod koniec XIX wieku do miejscowości Poniklá przedostała się z Jablonca nad Nysą umiejętność unikatowej technologii produkcji szkła – wydmuchiwanie pereł ze szklanych rurek. Rzemiosło to ugruntowało z upływem czasu swoją pozycję w tej miejscowości i oprócz wydmuchiwania zaczęto perły poddawać innym metodom obróbki: srebrzeniu, cięciu i nawlekaniu. W okresie największej koniunktury, od początku XX wieku do pierwszej wojny światowej, w Poniklej i okolicy istniało 400 producentów szklanych pereł. Firmy eksportowe z Jablonca nad Nysą eksportowały na cały świat szklane perły, wykorzystywane przede wszystkim do produkcji biżuterii i zdobienia odzieży.
Firma S. Horna
W 1902 r. Stanislav Horna założył w Poniklej pierwszą firmę zajmującą się produkcją wydmuchiwanych szklanych pereł, działającą na zasadzie chałupnictwa – pracownikom dostarczano surowce i odbierano od nich półprodukty, które poddawano dalszej obróbce. Horna zatrudniał w ten sposób bańkarzy, zaopatrywał ich w szklane rurki i odbierał od nich wydmuchane perły szklane, które przewoził następnie do głównego warsztatu w celu srebrzenia. Posrebrzone perły szklane wędrowały następnie do chałupników zajmujących się cięciem i nawlekaniem szklanych pereł, które powracały w postaci nawleczonych wiązek. Następnie w głównym warsztacie szklane perły pakowano i przygotowywano do eksportu zgodnie z zamówieniami.
Pierwsze ozdoby ze szklanych pereł
Po wielkim kryzysie w zakresie zbytu szklanych pereł po 1912 r. na scenie pojawia się nowy produkt – świąteczne ozdoby ze szklanych pereł. Dzięki nowej modzie ubierania choinek, która zaczęła rozprzestrzeniać się u nas w tym okresie, ozdoby ze szklanych pereł przeżywały gwałtowny rozkwit i sprzedawano je w całej Europie.
Sytuacja po 1948 r.
Następnie produkcję przyhamowała druga wojna światowa i upaństwowienie po wojnie firmy Stanislava Horny i innych warsztatów w Poniklej. Po 1948 r. warsztat w Poniklej włączono do zakładów Skleněná bižuterie i Železnobrodské sklo, gdzie stał się marginesowym działem produkcji.
Po 1989 r. udało się sprywatyzować warsztaty w Poniklej, mające siedzibę w dawnych obiektach firmy Hornów, i ozdoby ze szklanych pereł zaczęły coraz częściej pojawiać się na światowych rynkach.
Ozdoby ze szklanych pereł dzisiaj
Ozdoby na jarmarkach i targach świątecznych
Co roku mogą spotkać się Państwo z nami na różnych świątecznych targach i jarmarkach. Nasze stoiska znajdują się tradycyjnie na przykład w Pradze, Brnie, Czeskich Budziejowicach, Ołomuńcu, Táborze, Kuksie, Jilemnicy, Hradcu Králové czy Sychrovie.
Wydarzenia te organizujemy korzystając ze wsparcia kraju libereckiego i jego programu dedykowanego producentom regionalnym.
Świat hutników szkła
Poniklá jest wschodnią bramą prowadzącą do wyjątkowego regionu hutnictwa szkła, tak zwanej Kryształowej Doliny, która rozciąga się aż do Novego Boru. Nigdzie na świecie na tak niewielkim terenie nie występuje tyle technologii hutnictwa szkła.
Znajdują się tutaj huty szkła, warsztaty szlifierskie i jubilerskie, artyści wykonujący szklane rzeźby lub warsztaty produkujące ozdoby choinkowe. Ponadto w Kryształowej Dolinie mieszczą się prestiżowe muzea poświęcone hutnictwu szkła.
Szczegóły na stronie www.crystalvalley.cz.
Produkcja pereł szklanych na liście dziedzictwa kulturalnego
Wyjątkowy charakter rzemiosła produkcji szklanych pereł doceniono także poprzez jego wpisanie na prestiżowe listy niematerialnego dziedzictwa kulturalnego.
2015 r. – Tradycja produkcji ozdób choinkowych ze szklanych pereł – wpisana na Listę niematerialnych dóbr tradycyjnej kultury ludowej kraju libereckiego
2015 r. – Ludowa tradycja produkcji ozdób choinkowych ze szklanych pereł – wpisana na Listę niematerialnych dóbr tradycyjnej kultury ludowej Republiki Czeskiej
2020 r. – Ręczna produkcja ozdób choinkowych z wydmuchiwanych pereł szklanych – wpisana na Listę niematerialnego dziedzictwa kulturalnego UNESCO
Turystyka w Karkonoszach
Zwiedzanie warsztatu produkcji ozdób ze szklanych pereł stanowi nieodłączną część oferty turystycznej w Karkonoszach. Informacje o innych miejscach turystycznych znajdą Państwo w przejrzystej formie na stronie www.krkonose.eu, administrowanej przez Związek Miast i Gmin Karkonosze.
Aktualności
Wpis na Listę niematerialnego dziedzictwa UNESCO
17. 12. 2020 - Ręczna produkcja ozdób choinkowych z wydmuchiwanych pereł szklanych została wpisana na Listę niematerialnego dziedzictwa kulturalnego UNESCO.
Wydarzenia
2021 – Godziny otwarcia
Sklep firmowy, warsztat kreatywny - otwarte 9 - 17 h. Zwiedzanie zakładu produkcji ozdób ze szklanych pereł: od poniedziałku do piątku o godzinie 9:00, 11:00, 13:00 i 15:00 sobota – niedziela: 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00 i 15:00
Kontakty
Poniklá 151
512 42 Poniklá
Tel.: +420 483 300 036
E-mail: info@rautis.cz
Zwiedzanie, warsztaty kreatywne, sklep firmowy
Zwiedzanie – Poniklá 153
Tel.: +420 733 737 430
Kierownictwo firmy
Marek Kulhavý
Tel.: +420 736 109 917
E-mail: marek@rautis.cz
Dział Handlowy
Mgr. Barbora Kulhavá
Tel.: +420 731 182 556
E-mail: bara@rautis.cz
Obchodní podmínky GDPR
Spółka Rautis, a.s. została wpisana do Rejestru Przedsiębiorców, prowadzonego przez Sąd Okręgowy w Hradec Králové, dział B, wpis nr 2771, w dniu 27 grudnia 1995 r.
Strona internetowa powstała dzięki wsparciu z budżetu kraju libereckiego.